Prevod od "na bezpečné" do Srpski


Kako koristiti "na bezpečné" u rečenicama:

Také si myslím, že série holoprogramů zaměřených na bezpečné vybíjení vašich násilnických sklonů vám umožní se zbavit agresivních pudů.
Programi u holodeku u kojima biste si dali oduška pomogli bi vam u rješavanju nasilnih nagona.
A vy nás díkybohu dopravíte na bezpečné místo v Atlantě.
И ти ћеш нас одвести на сигурно у Атланту, хвала Богу.
André tě ráno zavede na bezpečné místo.
Andre æe te sutra ujutro odvesti na sigurno.
Byla učiněna opatření, abychom se dočasně přesunuli na bezpečné místo.
Sve je dogovoreno da nam se pomogne, privremeno preseljenje na sigurno mesto.
Dáme je na bezpečné místo a budou tam na vás čekat.
Bit æe na sigurnom i èekati vas dok ne iziðete.
Naši agenti tu budou každou chvíli aby Vás převezli na bezpečné místo.
Ускоро ће доћи агенти који ће вас одбацити до сигурне куће.
Zbývající členové kabinetu se přesouvají na bezpečné místo.
Ostali èlanovi kabineta su usmereni na mesto R.
Až budeme v PTO, přesunu tě s mámou na bezpečné místo.
Cim stignemo u CTU, ti i tvoja majka cete biti transportovani na sigurnu lokaciju.
Dal jsem ho na bezpečné místo.
Stavio sam ga nedje na sigurno.
Na cestě je tým, který odveze autobus na bezpečné místo.
Dolazi ekipa koja ce preveze ovaj autobus u osigurani deo.
Na báječně vzrušující první den a na bezpečné přistání našeho skvělého vůdce.
Za neverovatno uzbudljiv prvi dan. I za sigurno sletanje našeg slavnog voðe.
Tajná služba ho veze na bezpečné místo.
Tajna služba ga odvodi na sigurno.
Viceprezident Hayworth nebyl v budově a prý byl převezen na bezpečné místo.
Potpredsjednik Hayworth nije bio u zgradi, reèeno nam je da je odveden na sigurno mjesto.
Promiňte, paní prezidentko, viceprezident je na bezpečné lince.
Isprièavam se predsjednice, potpredsjednik je na sigurnoj liniji.
Prezident a jeho štáb bude transportován na bezpečné místo.
Predsjednik i njegovo osoblje su transportirani prema sigurnoj lokaciji. Halo?
Dana je převážena na bezpečné místo do Middle Village.
Dana je odvedena u sigurnu kuæu u Middle Villageu.
Kdyby se to stalo opět, -odkliď se na bezpečné místo.
Треба ли да се... макну на сигурно место?
Uložil jsem ji na bezpečné místo, dokud nebude vytesána socha, která by světce uctila.
Stavio sam je na sigurno mjesto dok se ne isklesa kip u èast sveca.
Umístí vás na bezpečné místo, než bude vše připraveno.
Smestiæe te u sigurnu kuæu dok sve ne bude spremno.
Jestli chcete pomoct, tak schovejte Lilou a její dítě na bezpečné místo.
Ako hoæete da mi pomognete, sklonite Lilu i malog na sigurno.
Okamžitě ji vezmeme na bezpečné místo.
Smesta æemo je odvesti na siguno mesto.
Tihle muži vezmou tebe a děti na bezpečné místo.
Ovi ljudi odvest æe tebe i djecu na sigurno mjesto.
Vyrazíme okamžitě, jen co tohle ukryjeme na bezpečné místo.
Idemo odmah što ovo sakrijemo na sigurnom.
Ale můžu vás odvézt na bezpečné místo, kde se vás pokusím udržet naživu.
Ali mogla bih da te odvedem negde na sigurno, da pokusamo da ostanes ziv.
To zařízení je navržené podle vašich požadavků a umístíme to na bezpečné místo.
Postrojenje je dizajnirano po danim specifikacijama i diskretno je postavljamo.
Ale v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ali u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Pokud to okolnosti dovolí, zdůrazňují, jen pokud, v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme pokud možno vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguæe, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Na bezpečné místo, kam si pro ně sáhnete, až přijde vhodný čas, a ony tam budou.
Na sigurno mjesto, a kad doðe pravo vrijeme, moæi æete posegnuti za njima i bit æe ondje.
Musíme odnést nejcennější položku nebo položky na bezpečné místo.
Moramo odnijeti najvrednije djelo ili djela na sigurno mjesto...
Meli byste se dostat dělat Kostela, KDE JE na bezpečné.
Trebao bi otiæi u crkvu na sigurno.
Zpráva naznačuje, že Hal vzal všechny na bezpečné místo.
"Croatoan" podrazumijeva da Hal Uzeo svima na sigurnije mjesto.
Náklad odvezeme na bezpečné místo a zítra to doděláme.
Kombi je dovoljno bezbedno mesto, gde možemo da je èuvamo dok je ne pokupimo ujutru.
Musím vás odvést na bezpečné místo.
Морам да вас пребацимо на сигурније место.
Posílá vás se vším na bezpečné místo.
Rekao je da prebacimo vas i imovinu na sigurno.
Budeš muset přesunout peníze na bezpečné místo.
MORAÆEŠ DA GA PREBACIŠ NA SIGURNU LOKACIJU.
Musíme se dostat na bezpečné místo předtím, než se sem Jemm dostane.
Moramo da se sklonimo na bezbedno mesto pre nego što Džem doðe ovde.
Ale jakmile jsem slyšel, že ji hledáš, postaral jsem se, abych ji našel a uložil na bezpečné místo.
Ali kad sam èuo da je tražiš, potrudio sam da je naðem i stavim je negde na sigurno.
Dejte Milkina na bezpečné místo, nikam ho posílat nebudeme.
Smestite Milkina na sigurno mesto. On ne ide nigde.
Musíme ji dostat na bezpečné místo.
Morali smo je skloniti na sigurno mesto.
Protože mezitím, co Newyorčané čelili tomuto hroznému útoku, naše zvolená prezidentka byla přesunuta na bezpečné místo.
*Jer dok su se Njujorèani nosili sa ovim užasnim napadom, * *izabrana Predsednica je pobegla na "sigurnu lokaciju".*
Zatímco se Newyorčané vyrovnávali s tím strašným útokem, zvolená prezidentka uprchla na "bezpečné místo".
*Dok su se Njujorèani nosili sa ovim straviènim napadom, * *izabrana Predsednica je utekla na "sigurnu lokaciju".*
Potřebujeme nové a lepší způsoby, jak měřit dopad na zapojení, spolupráci, a na bezpečné prostředí.
Trebaju nam novi i bolji načini za merenje uticaja na angažman, na interakciju, na sigurna okruženja.
0.99336886405945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?